El equipo de MSN Beta, nos ha pedido que se informe a los
usuarios sobre la posibilidad de su autopostulación para los
programas CEV y MSN Beta. Debemos de entender que con esto eres
un candidato a betatester y no implica que ya estes aceptado.
Es aplicable sólo para los usuarios residentes en los paises
enlistados y se sugiere analizar el texto íntegro del
comunicado:
Microsoft está ampliando el número de los participantes beta
para el programa Customer Experience Validation (CEV) y del
programa MSN Beta. Si usted es ya un MSN Butterfly no hay
necesidad de inscribirse para ingresar a los programas CEV o MSN
beta puesto que se le considera ya dentro.
¿Qué es un programa de Validación por Experiencia del
Cliente?
Un programa de CEV está conformado por un grupo muestra de los
usuarios que han aceptado probar una nueva versión de un
producto, inclusive de aquellos que aún no han sido liberados en
su país de origen. A través de las pruebas, estos usuarios
proporcionan la retroalimentación que permitirá a MSN hacer
productos y servicios de MSN más robustos y adaptados a cada
localidad para mejorar la recolección de sus necesidades de
comunicación.
¡El programa CEV es su oportunidad de marcar la diferencia en
los productos de MSN!
¿Qué es el programa beta de MSN?
El programa beta de MSN le ofrece la oportunidad exclusiva de
probar una nueva versión de un producto antes de que se lance al
público en general. La calidad de miembro permite a individuos
como usted el compartir sus ideas y desempeñar un papel
dominante en el proceso del desarrollo de los productos y
servicios de MSN.
¡Usted puede marcar la diferencia en los productos de MSN!
Este programa de membresía se ha creado para construir a una
comunidad confiable en la cual los participantes beta recibirán
la atención exclusiva del equipo beta de MSN. Usted es la voz de
los clientes mediante un canal directo de comunicación con los
equipos del producto.
¿Qué es estar probando una beta?
El betatesting dentro de un programa beta, es un grupo de
usuarios selectos que acepta probar una nueva versión de un
producto antes de que se lance al público en general. Su
participación permite que usted comparta sus ideas y que tenga
un impacto positivo en el desarrollo de los productos de
Microsoft. El proceso de prueba beta es muy importante porque
ayuda a asegurarse de que se lanza el mejor producto posible.
La selección se hace a partir de un gran bloque de
aspirantes, dónde se considera que usted proveerá la
retroalimentación necesaria para lograr esta meta.
¿Cuáles son las ventajas de participar en el programa beta de
MSN?
Hacer la diferencia. Al unirse al programa beta de MSN usted se
convierte en un miembro activo del equipo del desarrollo. Su
participación ayudará directamente a mejorar la calidad de los
productos de MSN que resuelven su necesidad.
Sea el primero en probar productos nuevos. Usted podrá
utilizar software de MSN antes de cualquier persona.
El programa también le da a usted y a su compañía la
oportunidad de utilizar y familiarizarse con la próxima
tecnología, permitiendo que usted se prepare para la nueva
versión. Esto le dará una ventaja en las pautas para una
transición suave y disminuirá el impacto en su productividad.
La participación en el programa le dará la oportunidad de
preparar el entrenamiento para sus compañeros de trabajo, así
como a los diseñadores e ingenieros antes de que se lance la
nueva versión.
Estabilidad del producto beta
Antes de que usted continúe, es importante entender que el
lanzamiento beta de cualquier producto no implicará la
estabilidad de un producto final de Microsoft. Se ha probado
extensivamente estos productos beta de Microsoft y se considera
que no cuenta con problemas importantes; sin embargo, el uso de
cualquier producto de pre-lanzamiento conlleva la posibilidad
que usted puede encontrar problemas que potencialmente podrían
dar lugar a una pérdida o destrucción de datos. Por lo tanto, se
sugiere que se haga un respaldo de sus datos existentes en el
equipo antes de que usted instale y ejecute este software.
¿Cuándo tendrá efecto mi calidad de miembro?
Se le contactará cuando esté lista una beta para probar,
pidiendo que rellene un sencillo cuestionario. Se selecciona a
los miembros beta en base a criterios que incluyen el
conocimiento previo del producto, la disponibilidad utilizar el
software durante el período del proyecto, la configuración de la
computadora, y que las características usted utiliza.
Esto es con la intención de que su experiencia como miembro
beta de MSN sea positiva y productiva para ambas partes.
¿Cuáles son las responsabilidades del equipo beta de MSN?
1. Le concede el acceso al programa beta de MSN y se le instruye
sobre el proceso de instalación. El website le dará la
información adicional tal como cómo reportar un problema (bug),
tiene acceso a los newsgroup, a las respuestas a preguntas mas
frecuentes (FAQ’s) y a una listado de los problemas conocidos de
la edición.
2. Se le informará de una dirección de correo-e de ayuda que se
utilizará para todas las comunicaciones con el equipo beta. Esta
dirección estará disponible solamente para esos miembros que
participan en el beta y será descontinuada cuando se termina el
proyecto.
3. Su retroalimentación se tomará muy seriamente y se le
mantendrá informado sobre cualquier trabajo y progreso para
resolver los problemas.
¿Qué se requiere de los miembros beta?
1. Que firme un “Acuerdo de No Divulgación” o NDA (Non
Disclosure Agreement) antes de comenzar. Comprenda que los
miembros beta son parte de una comunidad exclusiva de MSN y
firmando este Acuerdo de no divulgación, usted acuerda no
compartir ninguna información relacionada hacia el exterior de
la comunidad del programa beta de MSN. La violación al Acuerdo
de No Divulgación implica su retiro inmediato dentro de este
programa.
2. Utilice el software en su día normal de trabajo y pase tiempo
experimentando activamente con el software buscando posibles
fallas. Si le proporcionan Escenarios de prueba, solo siga las
direcciones y reporte cualquier problema.
3. Envíe inmediatamente sus reportes de errores a través del
sitio web de Connect y proporcione tantos los detalles como sea
posible. En Connect encontrará una guía de reporte de error con
la información sobre cómo agregar una “toma de pantalla”
(screenshot), un registro de conexión o un informe del fallo.
4. Asegúrese tienen suficientes respaldos de cualquier archivo
activo que sea utilizado con el software beta a fin de
mantenerlos seguros ante la posibilidad de corrupción de los
datos.
Si es seleccionado como participante, le enviarán un E-mail
de "Bienvenida". Ese E-mail contendrá la información sobre cómo
descargar el software del sitio de Microsoft Connect.
Debido al alto volumen de respuestas, solamente se contactará
con los usuarios que se han sido elegidos para participar en el
programa.
Gracias por invertir su tiempo en de repasar esta
información. Se aprecia enormemente su interés en participar en
el programa de Validación por Experiencia del Cliente de MSN
(MSN Customer Experience Validation Program) y por ayudar en
hacer la diferencia en los productos de MSN.
Ahora que leyó los requisitos para participar, siga las
instrucciones siguientes para unirse a los programas beta de MSN
y CEV:
1. Vaya a http://connect.microsoft.com/
2. Ingrese su cuenta .Net Passport y la contraseña
3. Ingrese la identificación de nominación para su país de la
residencia (enviaremos CDs a su hogar y usted no podrá
participar o recibir reconocimientos si proporciona una
dirección física incorrecta). Si su país no se enlista abajo,
significa que en este momento no se esta reclutando para su
país. ¡Permanezca sintonizado!
Austria AU-B86F-P6HH
Bélgica BE-BFFD-FMV7
Canadá CA-8VPP-8W8V
China CH-4PYP-H4D4
Francia FR-XJGB-JV79
Alemania GER-JJBM-9VFY
Italia IT-3FCK-D8XM
Japón JA-DT6D-9YCY
Corea KO-9BV2-T2BP
Países Bajos NE-3G4X-4M84
España SP-RKFT-CV2X
Reino Unido UK-HQ69-6JBQ
Estados Unidos US-64JX-J2HJ
Brasil BR-MJYQ-DCRB
Israel ISR-3H7B-F4HP
Portugal POR-FP8C-9M9F
4. Complete la encuesta de nominación
5. Será contactado tan pronto como exista un programa beta
dirigido a su país de residencia.
